zimn|o

Ⅰ n 1. (ziąb) cold

- przebywać na zimnie to be out in the cold

- trząść się z zimna to shiver (in the cold)

2. (uczucie chłodu) chills pl 3. sgt pot. (opryszczka) cold sore Ⅱ adv. grad. 1. cold

- robi się zimno it’s getting cold

- na dworze jest dziś bardzo zimno it’s very cold outside today

- zimno mi w nogi my feet are cold

2. przen. coldly

- traktować kogoś zimno to be cold to a. towards sb, to treat sb coldly

- spojrzała na mnie zimno she looked at me coldly

■ (aż) zimno mi się robi na myśl, że… I shudder to think that…

- zimno tu jak w psiarni pot. it’s freezing in here pot.

- zimno, zimno… you’re cold, you’re getting colder…

- na zimno Kulin. cold

- zjadł trochę chleba i kawałek kurczaka na zimno he ate some bread and a piece of cold chicken

- zabójstwo zaplanował precyzyjnie i na zimno he planned the murder in detail and in cold blood